關於部落格
日復一日 活著 經歷 感受
  • 22299

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

1895


《一八九五》:文人森鷗外

文:藍祖蔚

不知森鷗外是何許人,你很難體會《一八九五》的用心;知道森鷗外是誰,你卻又會想導演多給他一點骨肉戲份。

一八九五》描寫客家人組織義軍在鄉野林間伏擊日軍的抗日史實故事,但是編導無意一面倒地揚客抑日,安排日本文人角色,成了重要的抒情手段。

這位日本文人名叫森鷗外,是與大作家夏目漱石齊名的日本文豪,大導演溝口健二曾把他的同名小說改編成為經典電影《山椒大夫》,在1954年的威尼斯影展上獲得銀獅獎。

森鷗外曾經留德,專攻衛生學,後來出任日本近衛師團的軍醫部長,1895年日本在馬關條約中取得了台灣,他就隨同日本北白川宮能久親王來到台灣,史書上記 載,他駐台時間不到三個月,就匆匆回到了日本,一種說法是當時來台的日本二萬五千名陸軍中,有二千多人因為罹患腳氣病去世,疫情失控,成為他無能面對的現 實,只能調回日本。

好電影都能讓人看見夾在縫隙中的真實人生,《一八九五》對我的最大啟示錄就是森鷗外的現身,因為我讀過他的小說,看過 根據他的小說改編的電影,卻不知道他曾在台灣政軍情勢動亂不堪的1895年來過台灣,僅管,他是政治和軍事上的勝利強人,但是做為他的讀者,你不禁會好 奇,這樣的一位文人能在動亂的大時代中產生什麼樣的功能?

《一八九五》安排了森鷗外這個角色,其實是想平衡過去抗日電影一面倒的敘事情懷,透過森鷗外的觀察和文筆,寫下另類的日本人文觀點。北白川宮能久親王從澳底登 台,一直到台南罹患瘧疾喪命,不但是日本皇族第一次在海外陣亡,也為台民的抗日傳奇多添了無數傳說,讓親王和森鷗外都有一定的戲份,基本上就使得《一八九五》有了更恢宏的史詩企圖。

《一八九五》對日本人的描寫在於親王原本以為只是一場輕鬆的接收之旅,站在台灣東北角的海岸岬岩上,他有著經略台灣的野心,但是面對台民的強烈抵抗,很快 就有了「這不是接收,這是戰爭!」的體認,原本以為的單純接收,最後演變成為殺戮極慘的戰爭,他的錯愕,其實 反証了台民硬頸相抗的血性義氣。

森鷗外是文人,也是軍醫,但是即使貴為陸軍部醫務局長,但是他的醫術成就不高,甚至曾是決策錯誤引發同業非議的庸醫,但是他以文學小說傳世,醫術的誤失反 而被後人輕輕帶過,《一八九五》雖然也翔實呈現了日軍備受腳氣與瘧疾所苦的實況,但是更想依靠的卻是他以 文人所筆寫下的台灣見聞與台灣心情,一句「6月6日【芒種】,汐止紮營,見到一隻火金姑,如暗夜燈火,十分高興。」似乎就替戰雲密布的緊張情勢,多添了些 許詩情。

看過《一九八五》,我就查訪了許多森鷗外的資料,補足了自己無知的這一頁歷史空白,我一直認為這就是電影工作者的良心工程之一:開啟許多生命中的小窗子,留待觀眾去打開,鑽研與挖寶…這一點,我感謝《一九八五》的點撥。

但是就戲論戲,森鷗外卻有點礙手礙腳,型與戲都有關係。

貴島功一朗飾演的森鷗外總是穿著胸前有多條綴飾的改良式陸軍士官服,傳統都是素面,只有他有綴飾,刻意突出,難免就礙眼;其次則是身份,他是軍醫,也是御醫,每日要恭敬地替親王量體溫,符合軍人身份與服從天職,但是卻與文人氣節有了期待上的落差。至於他踏上台灣,驚見福爾摩莎之美,偶有驚豔之筆,卻無惜人 之情,在日軍巨輪輾過的大地上,他只有旁觀,沒有歎息,亦無勸阻,只是站在勝利者的角度驗收著台灣的風土人情,也讓這位知識份子的良心,失去感動的力量。

是 的,森鷗外即使貴為親王御醫,也只能奉命行事,但是他的無作為,也同樣成為角色的負債,他曾在美麗的河床上見到洗衣的黃賢妹,沒有異文化的碰觸,只有相對 一視的暗自心驚,言語不通的他們或許那是唯一的接觸機會,但是不能有戲,卻也是可惜(畢竟,森鷗外對於中國古典文學涉獵不少,若能因此有了詩情感觸,信筆 寫下詩文,是不是更能彰顯這個角色隱含的反戰心情?),無作為,就與內心的吶喊形成了沒有交集的失落。

電影中給了森鷗外極多的篇幅,甚至他的文字書寫成為日本觀點的代言心聲:「來到台灣之前,我天真地以為可以解救這些文明落後的百姓,但日復一日,在槍林彈 雨中,我逐漸發現我只是扮演著強勢 的侵略者,未能站在這些充滿韌性與勇氣的人民角度來看待這場戰爭,我懷疑,我的憐憫,會不會只是屬於一個高位者的虛偽驕傲。」文人不能改變歷史,文人只能 記錄歷史,但在歷史翻動之際,無作為的文人,又能以多華麗的詞藻掩飾歷史的無情呢?

我佩服《一八九五》找到森鷗外來為日本代言的發想,但是森鷗外在電影中只成了文化包裝的符號,你看不到他的內心與掙扎,體會不及他的矛盾與惶恐,更無法掌握他對台灣人精神的感動。華麗的詞藻不能包裝空洞的靈魂與角色的蒼白,看著森鷗外的戲服,或許你更能體會我的感受了。

 

文:藍祖蔚

以客家人抗日為主題的電影《一八九五》,精心設計了一個愛情困局。

1895年,法國人盧米葉在巴黎公開放映了他所拍攝的多部短片,電影誕生了;1895年,清廷甲午戰敗把台灣割讓給了日本,許多台灣住民抵抗日本人而喪命了。《一八九五》就把這段台胞(特別是客家人)抗日作戰的歷史溶進了電影膠捲之中。

美術精美,客家文化與精神的呈現,都是《一八九五》的強項,但在戲劇格局上,《一八九五》還是只像一齣電視劇,主題鮮明硬朗,但是少了咀嚼餘韻。

大時代的血淚是《一八九五》的主軸,小兒女的真情則是《一八九五》的副線,前者雄壯,後者柔情,原本是創作者的追求目標,只可惜,強者太顯,柔者太隱,未能相輔相成。

電影是從一則美麗的愛情故事開始的,前提是:如果你的女友曾被士匪擄走,後來雖然平安歸來,但是流言巷議何等可怕,你會相信她的清白嗎?你會繼續迎娶她嗎?

楊謹華飾演的女主角黃賢妹就是這位曾經拔刀抵抗土匪,卻難敵強豪,硬是被綁進土匪窩的女人,一個美麗的女郎如何逃得出土匪的魔掌呢?許安安飾演的隨行丫環 選擇留在土匪窩,黃賢妹則是和另一位丫環被士匪給放了,男友吳湯興(溫昇豪飾演)高舉火把在黯黑的山路上接到她時,她的上衣鈕釦已經鬆脫了。

土匪窩裡發生了什麼事?那顆鬆脫的鈕釦,似乎提供了極多的暗示與想像。

回家後,受不了流言嘲諷,丫環自殺了,黃賢妹則是跑到河邊飲泣,在那個重視名節的保守年代,陷身匪窩,沒人會相信妳的清白,這也是英妹寧待賊窩也不返家的 原因;但是原本清白,何需畏人言,這也是黃賢妹敢於返鄉見鄉親的理由,可惜的是,丫環不像她一般勇敢,丫環的自殺,更加添了她在賊窩裡發生了什麼事的揣測 疑雲。

關鍵在於她的男人怎麼看得這件事,這裡就是全劇劇情的核心描述:愛,來自信任;愛,來自包容,只可惜,編導只能吳湯興走到河邊,貼近黃賢妹說:「我要娶的 人是妳,不是街頭巷尾的傳說。」因為真愛,所以信任;因為信任,更生真情。吳湯興不問不察,只是包容與接納,橫眉對流言,一肩擔是非,哇,何其偉大的大男 人,嫁入吳家的黃賢妹從此盡心盡力為吳家主中饋,即使丈夫要毀家赴國難,她也是最有力的援手。

女人受苦,男人承擔,確實是很美麗的愛情,女性被辱,終非自願,共同承擔與面對,才見夫妻真情,理解真相反而是最深情的關懷,只可惜《一八九五》處 理得太直接,因而顯得一廂情願,畢竟矇住雙眼,並不代表事實不曾發生;遮住傷口,並不代表傷口就痊癒了。後來,吳湯興組織抗日義軍,李興文飾演的土匪頭子 也率眾投靠一起打日本人,原本肝膽相照的血性男兒,卻在楊謹華飾演的黃賢妹在前線勞軍時,有了情敵相見的攤牌場景,恍然大悟的吳湯興於是走上前狠狠打了土 匪頭一拳。

那 一拳意謂著男人胸口還是有疙瘩,還是有怒火,前嫌並未盡釋,只是以前不怪女人,找對冤仇債主消清舊愆才是大男人,溫昇豪的演出恰如其份地呈現了憤怒男人的 情緒。反而是李興文一見到楊謹華,卻像是小鹿亂跳的初戀情人,再也不像粗獷土匪,羞澀尷尬,無復男兒豪氣,原來當年他是暗戀楊謹華,也曾刀挑鈕釦,但是楊 謹華不從,於是他故意放人,心想一日陷賊窩,終身難清白,女人別無去處,終究還是會回到他身旁的,怎知人算不如天算,再相逢,女人卻已是義軍統領的妻子, 昔日的心機陷阱,反而成了舊帳清算的鐵証。

這段三角情戲,坦白說,堪稱是《一八九五》最濃稠也最細膩的兒女私情戲,溫昇豪是有情有義,李興文則是有情有私,楊謹華感念丈夫的包容與信任,卻也很難怪 罪李興文的手下留情(他真要使強,已被綁綑的楊謹華又何能全身而退),更無法去攔阻丈夫的出拳洩憤…兒女之私,最後終在更龐大的抗日前提下悄悄淡去了。

這段三角情戲,坦白說,也是《一八九五》最失控的戲,李興文躲在營火邊的瑟縮眼神,讓這位大口吃肉,不受禮法羈絆的土匪頓時成了膽戰心怯的小情人,如果坦然面對,主動請罪,而非私情敗露,羞得無地自容的小憋三,格局就或許不俗了。

開場的賊窩逃生戲,留下許多空白問號,生硬中,還有些想像;三人相會時的強弱對照,則是好漢豎子涇渭分明,再無角色內心的縱深區別,好戲未能成就好戲,成了《一八九五》的莫大憾事。

 

本文轉載自【藍色電影夢】


http://app.atmovies.com.tw/eweekly/eweekly.cfm?action=edata&vol=192&eid=v192105



喜歡上楊謹華跟溫昇豪很容易

雖然敗犬個人偏向姐弟戀配

符合劇情走向

不過還是好喜歡學長那一款的男人

花癡了~

電影裡面有情有義

難怪女粉絲爆增=ˇ=

------------------------------------------------

還有痞子英雄裡的吳英雄(趙又廷)是新人第一次挑大梁演戲

和仔仔並列男主角(他老爸是趙樹海感覺不太相似)

演的好人又帥氣&man(雖然裡面脾氣很暴躁)

被兩花美男電到

女生們可以大吃冰淇淋

仔仔越演越好了~喜歡他勝過言承旭

女主角陳意涵比楊丞琳正多了

刺青本來女主角是她名氣不夠變女配角

演技很自然

題外話 ~  配上張鈞甯夠養眼了!

總之裡面帥哥美女超多

拍得質感像好萊塢電影或美國影集的電視劇

不要錯過了~ 蔡岳勳.蔡揚名.于小慧(品質保證)

而且是以高雄市為背景

有這麼美麗高尚看不出來

要紅了!!!

故事純屬虛構看得很過癮




主題不明確的一篇

反正兩個都推薦


相簿設定
標籤設定
相簿狀態